Nadir Eserler ve El Yazmaları Koleksiyonu

 

IRCICA Kütüphanesi pek çok matbu nadir esere ev sahipliği yapmaktadır. Bunlar arasında Kur’ân-ı Kerîm’in ilk Latince tercümeleri, İbrahim Müteferrika baskıları, taş basması kitaplar ve Batı dillerinde yazılmış bazı nadir eserler dikkati çekmektedir. Osmanlı Türkçesi, Arapça, Farsça, İngilizce, Fransızca ve Latince gibi çeşitli dillerde yayınlanmış nadir eserlerden oluşan bu koleksiyonda öne çıkan eserler şunlardır:

 

 

  • Kur’ân-ı Kerîm’in Latince tercümesi: Machvmetis saracenorum principis, eius que svccessorvm vitae, doctrina, ac ipse Alcoran, Zürih, 1550.

 

  • Fransızca tarih kitabı: Guillaume Postel, Des Histoires orientales et principalement des Turkes ou Turchikes et Schitiques ou Tartaresques et aultres qui en sont descendues, Oeuvrepour la tierce foisaugmente, Paris, 1575.

 

  • Felemenkçe seyahatname: Ongelukkige voyagie van Michiel Heberer, Van Bretten: door verscheyde gedeeltens van Asia en Africa in het jaar 1582, en vervolgens, Leyden, 1706.

 

  • Latince astronomi eseri: Eustachij Manfredij, Ephemerides motuum coelestium: ex anno MDCCXV in annum MDCCXXV e cassinianis tabulis, Bolonya, 1715.

 

  • Osmanlı Türkçesiyle basılan ilk kitap: Mehmed b. Mustafa Vankulu, Lügat-i Vankulu, İstanbul, 1141/1729.

 

  • Osmanlı Devleti’nin ilk resmî gazetesi: Takvîm-i Vekâyi, İstanbul, 1247/1831- .

 

  • Osmanlılarda resmen bastırılan ilk Mushaf: Şekerzâde Mushaf-ı Şerîfi, İstanbul, 1291/1874.

 

IRCICA yazma eserler koleksiyonunda Osmanlı Türkçesi, Arapça, Farsça, Çağatayca, Fransızca dillerinde üç yüzden fazla eser mevcuttur. İslam medeniyetiyle ilgili olarak bilhassa din, tarih, edebiyat gibi çeşitli konulardaki eserlerden oluşan bu koleksiyonda tek nüsha veya erken tarihli olmaları gibi özelliklere sahip önemli yazmalar bulunmaktadır. Başta Şeyh Dr. Sultan bin Mohammad al-Qassimi, Erkul Işın, Sadeddin Karamehmet, Şehnaz İyibaş, Vedat Eldem gibi koleksiyonerlerden sağlanan bu eserler arasında en eski tarihli olanı aşağıdaki Farsça eserdir:

 

  • Hasan b. Abdülmümin el-Hoyî, Kitâb-ı kenzü’l-letâyif fî mârifeti’l-zarâyif, 734/1334.

Adres

Alemdar Caddesi, No. 15, Bâbıâlî Girişi 34110 Cağaloğlu – Fatih

İstanbul-Türkiye

Tüm hakları IRCICA‘ya aittir ©2025. IRCICA Bilgi İşlem Departmanı tarafından tasarlanmış ve geliştirilmiştir.